…hier geht es weiter mit den erheiternden Schadenmeldungen aus dem Schriftverkehr zwischen Kunden und Versicherungsgesellschaften: „Sehr geehrte Damen und Herren von der Versicherung, heute schreibe ich zum ersten und letzten Mal. Wenn Sie dann nicht antworten, schreibe ich gleich wieder.“ *** „Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie dieses Schreiben nicht erhalten haben.“ *** […]
bei manchen Briefen von Versicherungsgesellschaften an Kunden kann man nur den Kopf schütteln. Riesige Textblöcke mit Speziallexika, Verweisen auf Gesetzestexte und Zitaten aus Versicherungsbedingungen lassen viele Versicherte an ihrem Auffassungsvermögen zweifeln. Nicht selten müssen die Versicherungsvermittler für Ihre Kunden vom Fachchinesischen ins Deutsche übersetzen. Viel amüsanter haben es hingegen oft die Mitarbeiter der Versicherungsgesellschaften beim […]